إدريس عبدالله
_15 _March _2014هـ الموافق 15-03-2014م, 10:29 PM
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ (18)
1. Nay! Verily, the Record (writing of the deeds) of Al -Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ (19)
2. And what will make you know what 'Illiyyun is?
كِتَابٌ مَرْقُومٌ (20)
3. A Register inscribed.
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ (21)
21. To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
Verily, the record of the pious ones is in an esteemed position in paradise. And what will make you – O Prophet – know this esteemed position? The record of the pious ones is written and concluded. There shall neither be addition to it nor subtraction. Those nearest to Allah among the angels of each heaven will see it and bear witness to it.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (22)
22. Verily, Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise).
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ (23)
23. On thrones, looking (at all things).
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ (24)
24. You will recognise in their faces the brightness of delight.
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ (25)
25. They will be given to drink pure sealed wine.
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ (26)
26. The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ (27)
27. It (that wine) will be mixed with Tasnim.
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ (28)
28. A spring whereof drink those nearest to Allah.
Verily, the sincere and obedient ones will be in Paradise in enjoyment. They will be on thrones looking at their Lord and to what He has prepared for them of good. You will see on their faces the brightness of happiness. They will be given to drink pure wine in solid container. The end of it will smell like musk. Hence, for this eternal bliss let those who want to compete for it do so. And this drink is mixed with a spring in paradise called tasnim. A spring prepared for the closest one to Allah to drink and enjoy.
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (29)
29. Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ (30)
30. And whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery);
وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ (31)
31. And when they returned to their own people, they would return jesting;
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ (32)
32. And when they saw them, they said: "Verily! These have indeed gone astray!"
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ (33)
33. But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
Indeed those who committed crimes used to mock the believers in the worldly life, and whenever the believers passed by them, they used to wink to another in mockery. And when those who commit crime return to their people they join them in mocking the believers. When these disbelievers see the companions of Prophet Muhammad who have followed the guidance they say: these people are lost by following Muhammad-peace be upon him. These criminals were not sent to keep watch over the companions of Muhammad.
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ (34)
34. But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers
On the Day of Judgment, those who believed in Allah and His messenger and worked with His laws will mock the disbelievers just as the disbelievers mocked them in this world.
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ (35)
35. On (high) thrones, looking (at all things).
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (36)
36. Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?
On excellent thrones will the believers be looking at what Allah has bestowed on them of honor and favor in Paradise and the greatest of that is looking at the noble face of Allah. Have the disbelievers not been recompensed according to their deeds. A reward equivalent to what they used to do in this world of evil and sin.
1. Nay! Verily, the Record (writing of the deeds) of Al -Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ (19)
2. And what will make you know what 'Illiyyun is?
كِتَابٌ مَرْقُومٌ (20)
3. A Register inscribed.
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ (21)
21. To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
Verily, the record of the pious ones is in an esteemed position in paradise. And what will make you – O Prophet – know this esteemed position? The record of the pious ones is written and concluded. There shall neither be addition to it nor subtraction. Those nearest to Allah among the angels of each heaven will see it and bear witness to it.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (22)
22. Verily, Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise).
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ (23)
23. On thrones, looking (at all things).
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ (24)
24. You will recognise in their faces the brightness of delight.
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ (25)
25. They will be given to drink pure sealed wine.
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ (26)
26. The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ (27)
27. It (that wine) will be mixed with Tasnim.
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ (28)
28. A spring whereof drink those nearest to Allah.
Verily, the sincere and obedient ones will be in Paradise in enjoyment. They will be on thrones looking at their Lord and to what He has prepared for them of good. You will see on their faces the brightness of happiness. They will be given to drink pure wine in solid container. The end of it will smell like musk. Hence, for this eternal bliss let those who want to compete for it do so. And this drink is mixed with a spring in paradise called tasnim. A spring prepared for the closest one to Allah to drink and enjoy.
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (29)
29. Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ (30)
30. And whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery);
وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ (31)
31. And when they returned to their own people, they would return jesting;
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ (32)
32. And when they saw them, they said: "Verily! These have indeed gone astray!"
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ (33)
33. But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
Indeed those who committed crimes used to mock the believers in the worldly life, and whenever the believers passed by them, they used to wink to another in mockery. And when those who commit crime return to their people they join them in mocking the believers. When these disbelievers see the companions of Prophet Muhammad who have followed the guidance they say: these people are lost by following Muhammad-peace be upon him. These criminals were not sent to keep watch over the companions of Muhammad.
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ (34)
34. But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers
On the Day of Judgment, those who believed in Allah and His messenger and worked with His laws will mock the disbelievers just as the disbelievers mocked them in this world.
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ (35)
35. On (high) thrones, looking (at all things).
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (36)
36. Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?
On excellent thrones will the believers be looking at what Allah has bestowed on them of honor and favor in Paradise and the greatest of that is looking at the noble face of Allah. Have the disbelievers not been recompensed according to their deeds. A reward equivalent to what they used to do in this world of evil and sin.